• قالب وبلاگ
  • اسپرت اریو
  • اپشن اریو z300
  • کادو تولد

  • تبادل لینک هوشمند

    برای تبادل لینک ابتدا ما را با عنوان اشعار ترکی و آدرس atabaay.LXB.ir لینک نمایید سپس مشخصات لینک خود را در زیر نوشته . در صورت وجود لینک ما در سایت شما لینکتان به طور خودکار در سایت ما قرار میگیرد.






نام :
وب :
پیام :
2+2=:
(Refresh)

<-PollName->

<-PollItems->

خبرنامه وب سایت:





آمار وب سایت:  

بازدید امروز : 21
بازدید دیروز : 11
بازدید هفته : 34
بازدید ماه : 32
بازدید کل : 7065
تعداد مطالب : 22
تعداد نظرات : 4
تعداد آنلاین : 1


Alternative content


قسم نامه

 

            آند اولسون  

                  *******

آند اولسون تؤکولن یئرسیز قانلارا  

ظلم ایله سووشان بو زمانلارا.   

 

« بابک» قالاسیندا دایانارام من  

قویماران ظلم اولسون بو طفلانلارا.  

 

دیلیم کسیلسه ده، جانیم گئتسه ده  

یاشاسین دئیه رم تورك اوغلانلارا!  

  

ستارخان - باقرخان سرداریمیزدیر  

جانیم   قربان   بئله   قهرمانلارا!  

 

ایران وطنیم دیر، « الخلج» کندیم  

شهرتی یول چکیب آسمانلارا.  

 

« آتا به يَم»، آذربایجان اوغلویام  

سؤزلریم یازیلاجاق دیوانلارا.

*******

#Atabəy         95/4/10

#شاعر 

#ابوالفضل_کریمی( آتا به ی  )


:: برچسب‌ها: قسم نامه ترکی از ابوالفضل کریمی ( آتا به ی ),
نویسنده : ابوالفضل کریمی ( آتا به ی )
نوروز بایرامی

                     بایرام  

                       *****

گئچیریلدی گونلر ،هفته لر،  آیلار

غم  کدرله  باشا   چاتدی  ایلیمیز

اؤلکمیزده  قوْزاندی  های هارایلار

باتان گونش گیبی  باتدی  ایلیمیز

 

سئل دن زلزله دن باش آچمادیق کی

هر آتدیم آتدیقجا بیر قادا گؤردوک

اوْدلار ایچره یاندیق هئچ قاچمادیق کی

جهنّمی  ده ، بو   دونیادا  گؤردوک 

 

دوشدو دیللره یئنه بایرام سَسی

وئریلدی  مژده لر  کی  بهار گلیر

واختی یئتیب دیر سیندراق قفسی

چوْخ زاماندیر حیات بیزه دار گلیر

 

گل بو  آیدا  اوْلاق  سفره لر  دادی

یوْخسول ائوین بو گونلرده گؤزلویَک

چوْخ اوشاغلارین گؤزلری یوْلدادی

اونودولموش  رسمیلری   دوزلویَک

 

بیر اوشاق گؤزونه سورمه لر یاخیر

بیر اوشاق گؤزونون یاشلارین ساغیر

بیر اوشاق قوْلونا بیلرزیک تاخیر

بیر اوشاق چؤره یه حسرتله باخیر

 

بیر آتا غَم  یوکون چکیر چیگنینه

یوْخسوللوق اوْدوندا آلیشیب یانیر

نلر قوْیسون سفره هفت سینینه 

بایرام گونو اوشاغیندان اوتانیر

 

غم غصه دن باشقا یوْخدور بیر یاری

کوسوبدور شنلیکلر باریشا بیلمیر

یوْخسولون اللهی، وارلینین واری

قطره لر دریایا، قاریشا بیلمیر

 

ائل ایچینده توتور اؤزونه اَلَک 

هرآن بو اؤلکه ده خجیل دولانیر

کاسیب اوشاغینا آجیل نه گرَک

باخیر کال آلمایا آغیز سولانیر

 

بایرام یاخالاییب اؤرَک دؤیونور

دوْست دوشمانیم بو حالیمی بیلمه سین

هامینین کئفی ساز، هامی سؤیونور

دئیین بو ایل بایرام بیزه گلمه سین

 

هر زاد ایندی پولدو جانیم وای بیزه

ایندی حالیمیزی سوْروشاندا یوْخ 

بایرام اوْلوبدور قارا گون دای بیزه

ایندی هئچ بیزیمله گؤروشن ده یوْخ

 

گل ایندی باهم اوْتوروب یاس دوتاق

بلکه همدمیمیز   اوْلدو   گؤز   یاشی   

 گل قارداشیم اؤزگه لره تاس دوتاق

بیزه   گلن   حکیملر    اوْلدو   ناشی   

 

لیسانسیلار  پارکیدا  پاخلا  ساتیر

جیبیمیز بوْش گولمه ییمیز هاوادیر

چوْخ اوشاقلار چوْخ گئجه لر آج یاتیر

اهل عیالدان شرمنده ییک داوادیر

 

اؤزوموز آج ، اؤزگه یه تیکه دوتدوق

اؤزگه نین یوکون ده بیز داشیییریق 

ازَل  گوندن  تیکه نی  یئکه  دوتدوق

بیلین   نجور  اؤلکه ده  یاشیییریق

 

خوْشلامارام     آغیزلار      رَزَلَنسین

اورَک     سئوگیم     آذربایجانیمدی

یئنی    ایلده   اورَکلر   ته زه لنسین

اوْنا قوربان اوْلان شیرین  جانیمدی  

 

  داحا  اؤزومو  اوْدلارا   سالمیشام 

استمَم کی حالیز منیم دَک اوْلسون 

" آتا به یَم "  غم - کدر ده  دالمیشام 

هر  حالدا  بایرامیز موبارک اوْلسون.

*****

#Atabəy   

نوروز  بایرامینیز مبارک

#شاعر : ابوالفضل کریمی ( آتا به ی )


:: برچسب‌ها: شعر ترکی نوروز بایرامی از ابوالفضل کریمی ( آتا به ی) ,
نویسنده : ابوالفضل کریمی ( آتا به ی )